Hello, I'm here because of Guardian, but this sounds really interesting. Just wondering, does one have ANY chance of actually understanding what's going on when one doesn't speak a shred of Chinese? How good are the subs? (The Guardian subs are a very mixed batch...)